概述

气冷罗茨泵在工作中，被抽气体是以垂直上方吸入，垂直下方排出。泵的两端均有冷却返气口，向泵内提供冷却空气或用冷却器进行冷却。气冷泵在运转时，转子由两只同步齿轮带动两只转子，在泵体内以相反方向做同步转动，并不断形成上端进气，侧面返冷气，下端排气过程。转子均经过动平衡试验，能够保证运转平稳，齿轮箱及润滑油与工作腔分离，保证工作腔无油。

工作原理

主要结构

　　● 梅花转子：转子由高性能球墨铸铁铸造而成，由高精度数控机床加工，精密度高，正确的型线设计和高精度的加工是保证整机性能的关键。转子经精密的动平衡实验。

　　● 同步齿轮：同步齿轮是罗茨真空泵的最主要部分之一，它用来保证两转子的的同步旋转从而保持转子之间一定的间隙。齿轮表面经高频淬火，然后由特殊的高精度磨削而成、噪音小。

　　● 轴承:固定轴采用的是双列角接触球轴承，伸缩端采用的是具有高负载能力的滚珠轴承。这些轴承能够承受较高的转速和负载，以保证齿轮间和转子间的间隙。

　　● 轴封: 罗茨泵内部轴封采用的是双向唇形密封，可有效阻止流体的双向相互流动，保持流体成分一致。 传动轴采用骨架油封密封。

　　● 油标尺:油标尺被放置在前端盖上。油位应该供应到超过油窗中心的水平。如果油标过低，齿轮、轴承会因缺少适当的润滑油而受到损伤。所以当泵不运转时，--定要检查油的高度和有无污染物，然后，重新补充油或更换新油。润滑油被旋转的同步齿轮甩起为轴承和密封润滑。

性能参数

　　注: 1.以上所列油量只供参考，具体油量以实际添加为准:

　　2、实际使用应根据压差配用电机功率。