西门子阀门定位器 SIPART PS2

6DR5010-0NN00-0AA0

SIPART PS2是当前过程工业中泛使用的用于直行程和角行程执行机构的定位器。这不是没有原因的，它的经验证的设计有一个特别灵活的行程范围，智能诊断，通过HART、PROFIBUS PA或FF的通讯。这些已经反复地证明了它无疑是的选择。

以Macrolon、铝或不锈钢外壳设计的SIPART PS2定位器适合于所有的应用。标准型设计带IP66或NEMA 4x防护等级，它们能抵抗最严酷的环境。SIPART PS2亦可提供一个带EExd IIC T4-T6保护等级的隔爆外壳。

SIPART PS2在与高级系统的对话中显示出它的善于通讯的一面。通过PROFIBUS PA、FF或HART协议，它可被集成到通讯范围之内。它亦可应用SIMATIC PDM以明确地显示和记录存储趋势、柱状图、试车和操作数据。

如果你想要用定位器测试您的电磁阀或替换它的功能，SIPART PS2以一个智能电磁阀阻止阀门关闭或监控开/关阀。

通过一个定期的部分行程测试，SIPART PS2在紧急事件下确保ESD阀和其他开/关自动阀是保持可动的。附属的电磁阀亦可被测试。

SIPART PS2装备了广泛的诊断功能。为了在操作期间发出代价高昂的故障的事前警告，我们的定位器连续检查执行机构和阀。

特性
SIPART PS2 系列智能电气阀门定位器与常规产品相比，有许多独
特而实用的优点，例如：
• 安装简单，自动初始化（零位和行程范围自动调整）
• 操作简便
- 使用三个按键和双行LCD 显示可实现简捷的操作和编程
- 通过SIMATIC PDM 编程
• 高质量的控制源于在线适应程序
• 稳态操作时耗气量可忽略
• “紧密关闭"功能（确保对阀座的定位压力）
• 通过简单的组态可以实现众多功能（例如参量化和极限值）
• 用于阀和执行器的自诊断
• 直行程和角行程执行机构采用同一型号的阀门定位器
• 可动部件少，因此对振动不敏感
• 在的外界环境中，可以选择外部非接触式位置传感器
• “智能电磁阀"部分行程测试和电磁阀功能（单作用定位器)
• 部分行程测试，例如可用于安全阀
• SIL 2 认证
• 可用天然气工作

工作方式

采用微处理器对给定值和位置反馈作比较。如果微处理器检测到

偏差，它就用一个五步开关程序来控制压电阀，压电阀进而调节

进入执行机构气室的气流量。

微处理器根据偏差（给定值W 与位置反馈信号X）的大小和方向

输出一个电控指令给压电阀。压电阀将控制指令转换为气动位移

增量，当控制偏差很大时（高速区），定位器输出一个连续信号；

当控制偏差不大（低速区），定位器输出连续脉冲；当控制器偏差

在允许误差范围内（自适应或可调死区状态），则没有控制指令输

0出。

SIPART PS2 定位器采用适当的安装组件固定到直行程或角行程执

行机构上，执行机构的直线或转角位移通过安装的组件检测并传

递到耐磨导电塑料电位器。

装在直行程执行机构上的组件检测的角度误差被自动地校正。当

SIPART PS2 采用二线制连接时，它从4 至20mA 给定信号中

获取电源。亦可从PROFIBUS （SIPART PS2 PA ）总线信号中获取

电源。对于基金会现场总线(FF) 同样适用。

SIPART PS2 定位器主要应用于以下领域：
• 化学工业
• 电厂
• 造纸和玻璃
• 水和污水
• 食品和制药
• 海上平台
SIPART PS2 系列定位器有以下的产品型式：
• 单作用执行机构的塑铝、不锈钢、铝外壳或铸铝外壳(EExd)
• 双作用执行机构的塑铝、不锈钢外壳或铸铝外壳(EExd)
• 用于非危险区
• 可用于危险区域
- 本安产品（EEx ia/ib）
- 隔爆外壳（EEx d）
- EEx n 设计（无火花型)
通讯形式：
• 具有使用0/4 到20mA， HART 通讯信号（可选择）
• 具有PROFIBUS-PA 通讯接口
• 基金会现场总线（FF）通讯接口

设计组成部分

SIPART PS2 系列阀门定位器是一种采用高集成度微处理器的数字
式现场设备。
定位器由以下部件组成：
• 壳体和盖
• PCB 印刷电路板组件：具有相应带或不带HART 通讯的电子部件；
或者符合
- IEC 61158-2 技术规范PROFIBUS-PA 通讯的总线供电功能电子
部件。
- IEC 61158-2 技术规范基金会现场总线（FF）通讯的总线供电
功能电子部件。
• 执行机构行程检测组件
• 螺丝接线端子盒
• 由压电阀组构成的气路控制及放大部分
压电阀组安装在壳体内部，进气和输出压力的气动接口位于定位
器的右侧。可另选一个压力表模块和/ 或一个电磁阀接在上面。使
用适当的安装附件， SIPART PS2 定位器可安装在直行程或角行程
执行机构上，位于壳体内部的电路板安装架留有数个插槽，按编
号分别插入具有以下功能模块：
Iy 模块：
• 二线制4 到20mA 位置反馈模块
报警模块（3 个输出， 1 个输入）：
• 采用二进制信号作为行程或转角的两个限位信号。这两个限位
信号可单独设置为或最小值
• 在自动方式时如果执行单元达不到设定位置或发生故障时，输
出一个报警信号
• 第二个二进制输入用于报警信号或触发安全响应，例如锁定功
能或安全位置
可发出限位信号的限位开关触发器（SIA）
采用安装简便的限位开关触发器可发出二个符合NAMUR 信号标
准(EN 60947-5-6) 的限位信号。此模块还包含一个报警输出( 见
报警模块)
可发出限位信号的机械限位开关（机械限位触点模块 ）
采用安装简便的机械限位开关可发出二个触点限位信号，此模块
还包含一个报警输出( 见报警模块）
上述所有模块都符合
所有信号互相电气隔离，所有的模块易于安装。
执行机构行程检测组件和控制器分离安装
SIPARTP S2 所有外壳型式的产品（隔爆型除外），其行程检测组
件和控制器都可以分离安装。行程或角位的测量可以直接安装在
执行机构上。控制单元可单独安装在离执行器一定距离的地方，
如安装在管道或类似安装件上。控制器通过一根电缆与行程检测
组件连接，用一根或二根气管与执行机构连接。这种分体安装适
用于环境条件，这种环境条件超过了定位器正常操作条件极
限（如强振）。
下列设备用来测量行程或角程：
• NCS 传感器
• 外部位置检测系统 C73451-A430-D78
• 电位器( 电阻10 kΩ ) ( 如用于更高的应用温度或用户自定义应
用)
对于短行程的小型执行机构来说，采用线性电位器更适合，因为一
方面线性电位器所需的安装空间很小，另一方面行程的变送特性很

高质量的本地化生产
为更好地服务中国市场， 2007 年9 月西门子在大连建立了过程仪
表生产工厂，组装生产西门子公司并广受市场欢迎的DSIII
系列智能差压/ 压力变送器。
西门子过程仪表大连工厂，本着为中国用户提供一致的西门
子高品质产品的精神，由欧洲产品部件，采用与欧洲工
厂相同的设计，相同的产品标准及相同的生产工艺，引进更加先
进的制造及校验设备，建立ISO9001 与ISO14001 一体化的管理
体系，从而保证了大连工厂组装的DSIII 系列智能差压/ 压力变送
器具有欧洲工厂，美国工厂相同一致的同际品质。
西门子过程仪表大连工厂的建立保证快速，可靠的交货周期，同
时也满足用户的某些特殊要求成为可能。工厂成立有现场仪表维
修中心，配备充足的备品备件，这为用户提供及时，完善的售后
服务提供了有力保证。

技术参数：

设定点信号：	0/4-20mA模拟、HART、PROFIBUS PA或FF协议
行程范围：	3mm - 200 mm
转角范围：	30° - 100°
环境温度：	-30 °C - +80 °C
所需空气质量：	符合ISO 8573-1的类别2
稳定状态下的耗气量	< 0.036="" m3n/h="">

智能电气阀门定位器 SIPART PS2 选型表

订货数据

SIPART PS2

订货数据

订货号

订货数据

订货号

电气阀门定位器 SIPART PS2，不带防爆Eex ia/ib和Eex n

6

D

R

5

-

0

-

A

电气阀门定位器

6

D

R

5

0

A

SIPART PS2，不带防爆

Eex ia/ib和Eex n

设计

选择模块

二线制（4~20mA)

包括两个电缆密封接头

无HART

0

无

0

带HART，无防爆保护

1

Iy模块用于位置反馈

1

二/三/四线制（0/4~20mA）

（4…20mA）（6DR4004-J)

带HART，带防爆

2

EMC滤波模块用于外部位置传感器

2

无HART，非防爆

3

（C73451-A430-D23)

PROFIBUS PA

5

Iy模块和EMC滤波模块用于外部

3

FF 总线

6

位置传感器

执行机构

用户-特设设计

单作用

1

无

0

双作用

2

操作手册

外壳

德文/英文

A

塑铝

0

法文/西班牙文/意大利文

B

铝、仅单作用

1

压力表模块组件

不锈钢；FM/CSA

2

无

0

防爆

单作用G¼，刻度MPAH和bar

1

无

N

双作用G¼，刻度MPAH和bar

2

本安防爆 Eexia/ZONE1

E

单作用¼-18NPT，刻度MPA和psi

3

(ATEX/FM/CSA/FM/IECEx) 无火花ExnA,zone 2 限能ExnL,zone 2 外壳粉尘防暴ExtD zone22

D

双作用¼-18NPT，刻度MPA和psi

4

附加信息

订单号

(ATEX/FM/CSA/FM/IECEx) 本安Exia zone 1 本安Exic zone 2 无火花ExnA,zone 2 限能ExnL,zone 2

F

在订货号后加"-Z",并注明订货代码

ATEX/FM/CSA/FM/IECEx 无火花ExnA,zone 2 限能ExnL,zone 2

G

带不锈钢消声器

A40

不锈钢外壳标准

(ATEX/FM/CSA/FM/IECEx) 本安Exia zone 1 本安Exic zone 2 无火花ExnA,zone 2 限能ExnL,zone 2 外壳粉尘防暴ExtD zone22

K

测量点位号（TAG NO.)

Y17 3)

HART最多8个字节

PROFIBUSPA和FF总线最多32个字节

连接螺纹

在文本中说明：Y17：……

M20X1.5/G¼

G

测点描述

Y15 3)

½-14NPT/¼-18NPT

N

PROFIBUSPA和FF总线最多32个字节

M20X1.5/¼-18NPT

M

在文本中说明：Y15：……

½-14NPT/G¼

P

测量点文字说明

Y16 3)

带PROFIBUS插头M12/G¼

R

HART最多24个字节

带PROFIBUS插头M12¼-18NPT

S

PROFIBUSPA和FF总线最多32个字节

限位显示

在文本中说明：Y16：……

包括两个电缆密封接头

不锈钢标签

A20 3)

无

0

三行

报警模块；电子单元

行：Y17文本

（6DR4004-.A)

1

第二行：Y15文本

限位开关SIA模块

2

第三行：Y16文本

(6DR4004-.G)

预设总线地址

Y25 3)

机械式限位开关

3

在文本中说明：Y25……

(6DR4004-.K)

可从库存订货

1）外壳受到的碰撞能量：1J。

2）对塑铝外壳的定位器，主要是防

止静电放电，电缆接头转矩67Nm

3)只适用于塑铝外壳，

其他外壳需另外要求。

上海菁园科技有限公司！